Сура Аль-Инширах

Слушайте суру Аль-Инширах — 94-ю суру Корана (8 аятов) — в исполнении известных чтецов. Арабский текст во время чтения, перевод на русский, транслитерация и тафсир.

الشرح

  1. أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ (1)

    1. (О Мухаммад!) Разве Мы не раскрыли и не расширили грудь твою?

  2. وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ (2)

    2. И не сняли с тебя тяжкое бремя;

  3. ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ (3)

    3. Что тяготило твою спину?

  4. وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ (4)

    4. И разве Мы не сделали твое имя восхваляемым и не возвысили ли твою степень?

  5. فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا (5)

    5. Ведь, поистине, вместе с каждой трудностью – облегчение.

  6. إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا (6)

    6. Да! Вместе с каждой трудностью – облегчение.

  7. فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ (7)

    7. Посему, завершив одно дело, тотчас принимайся за другое.

  8. وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب (8)

    8. И устремляйся к твоему Господу (и к Его довольству)!

Перевод: Quran.kz

Предыдущая сура: 93. Ад-Духа (الضحى)
Следующая сура: 95. Ат-Тин (التين)

Все 114 сур Корана

English · Қазақша · Русский